Това е историята на един модерен Казанова – непоправим съблазнител, който изпитва ужас от всяка форма на обвързване, докато не се запознава с Хосе, общително и малко грубовато момиче, което ще преобърне животът му.
"Само веднъж вярвах в любовта, само веднъж смятах, че ще я запазя", така започва разказът на дон Хуан в тази история... След като е прострелян на едно парти, линията на времето се връща с година назад, обяснявайки обстоятелствата, довели до трагичната развръзка.
Освен жените, страстта на Хуан е музиката. Тя е в душата му, той свири отлично на пиано и композира филмова музика. За него всяка нова жена е нова мелодия. Той се стреми да сменя жените в леглото си колкото се може по-бързо, изпитвайки непреодолимо желание да изследва вътрешния им свят. Истината е, че той изпада в паника при мисълта за всяко обвързване, което би могло да подложи на опасност свободата му.
Хосе е екстроверт, с простички маниери и добри чувства. Тя е лоялна към околните. Още от малка Хосе сама се е грижила за себе си и си е изградила финансова независимост. Родителите й са на ръба на развода, тъй като баща й има връзка със своя колежка от полицията. Франко, годеникът на Хосе, е чилиец. Той има седемгодишен син и Франко го възпитава сам след заминаването си от Чили преди 5 години. Той разказва, че е вдовец, но всъщност е отвлякъл собствения си син. Франко се представя за механик в автосервиз, но всъщност това е прикритие за истинския му бизнес, с който се занимава заедно с Емилио, бащата на Хосе: кражбата и разглобяване на нови автомобили.
Когато изглежда, че Хуан ще остане вечният ерген, в живота му влиза Хосе и напълно преобръща мирогледа му. Хуан се влюбва в момичето от пръв поглед: необработен диамант, напълно неподатлив на сваляческите му техники. Той се чувства длъжен да превърне тази груба девойка в истинска дама и това приключение ще промени и двамата.
Хуан трябва да преодолее страхът си от обвързането, за да покори сърцето на Хосе. Хосе, от своя страна, открива собствения си творчески потенциал благодарение на Хуан и се превръща в уверена в себе си жена. Но двамата скоро откриват, че намерената любов не е краят на пътя, а едва началото. Те трябва да забравят миналото си, ако искат да изградят общо бъдеше: Хуан да преодолее постоянните си краткотрайни флиртове, а Хосе да изясни отношенията си с бившия си годеник, който не се спира пред нищо, за да я задържи.
Страст, измами и страх от мафията, от една страна, и много промени в търсене на романтичната и творческа свобода, от друга, допълват историята на "Дамата на Дон Хуан ".
Хуан (Хоакин Фуриел)
Той е богат младеж, необвързан, посветил се на музиката и съблазняването на жени, докато не се запознава с Хосефина Молина. Той се влюбва силно в нея и ще се бори да я спечели, въпреки че ще трябва да се изправи срещу Франко, годеникът на Хосефина.
Хосефина (Ромина Гаетани)
Тя е силно експресивна и отворена и не се страхува да изрази чувствата си. Хосе се запознава с Хуан случайно, след като без да иска блъска баба му Аугуста, и започва връзка с него, въпреки че трябва да остави годеника си Франко, с когото са на път да се оженят, и чиито син обича като свое собствено дете.
Франко (Бенхамин Викуня)
Той е най-сложният персонаж в историята. От една страна, е невероятен баща и се грижи за семейството си, а, от друга, е агресивен и много ревнив мъж. Обича дълбоко Хосефина и няма да й позволи да се сближи с Хуан. Работи в автосервиз, но в задния салон на сервиза разглобява на части крадени автомобили, за да ги продава после.
Серена (Исабел Маседо)
Тя е съпруга на бащата на Хуан – Рафаел, но е влюбена в Хуан, с когото се среща случайно по време на един полет, и, очарована от него, го завежда в тоалетните на самолета, където имат интимно преживяване. Тя е амбициозна и няма да се спре преди да оплете Хуан в мрежите си. Заедно с Рафаел се опитва да си присвои имението на Аугуста, за да построят на негово място голяма сграда.